1:56:01
controle...
1:56:04
de sensatie
dat 'n vreemde kracht haar drijft.
1:56:10
Met 'n spuit injecteert ze
de inhoud van 't plastic zakje...
1:56:16
zet 't glas op de bar...
1:56:19
doet de ramen en deuren van 't slot...
1:56:24
en gaat naar huis.
1:56:29
En 't leven begint weer.
1:56:37
Tot 'n proces...
1:56:42
als ze haar man ziet lijden...
1:56:45
zoals nooit...
1:56:48
de bedoeling was.
1:56:52
Ze is bereid de waarheid te vertellen.
1:56:55
Tot 't bittere eind.
1:57:01
Als door 'n wonder...
1:57:04
wordt de aanklacht ingetrokken.
1:57:10
't Lijden was voorbij.
1:57:14
Ze waren gered.
1:57:22
Gered ?
1:57:32
De moord op Carolyn Polhemus...
1:57:35
blijft onopgelost.
1:57:39
Je kunt niet twee mensen
voor dezelfde misdaad berechten.
1:57:46
Zelfs als 't mogelijk was...
1:57:49
zou ik nog z'n moeder
niet bij m'n zoon weghalen.
1:57:54
Ik ben aanklager.
1:57:56
M'n hele leven heb ik mensen beschuldigd.