:30:00
E o que pensa o Tommy Molto?
:30:05
Tem aqui o número do telefone dele.
Toma nota.
:30:10
Quando lhe falar,
:30:11
diga-lhe para me comunicar
:30:13
o que se passa.
:30:18
Painless,
:30:19
diga ao Molto... e diga também ao Nico
:30:22
que anda aqui baixa política
:30:24
e insensatez da Polícia.
:30:27
Que Deus os ajude... e a si.
Ilegalidades não é comigo.
:30:31
A sondagem mostra Della Guardia
ã frente de Horgan 4%%% .
:30:36
Alguém se sente feliz.
:30:38
Não quero vê-lo fora daqui.
:30:40
Somos notícias velhas.
:30:42
Quem poderá falar em ética
sem me fazer rir?
:30:46
O Horgan perdeu o sentido
das grandes questões.
:30:51
Questões. Parvoíce.
:30:53
A única questão é que o Raymond Horgan
respeita a lei,
:30:56
e o Nico Della Guardia
troca a lei pela política.
:31:05
Já esteve nalguma vigília irlandesa?
:31:09
Venha sentar-se e beba um copo.
:31:12
Sabe o que o Della Guardia vai descobrir?
:31:15
Que você concorre ao lugar
:31:18
porque pensa melhorar as coisas.
:31:22
Mas não pode.
:31:23
Ninguém pode.
:31:25
Tapa uns buracos de rua
e domina certas coisas.
:31:29
Mas, no fim,
:31:30
o mais que pode fazer é manter o emprego.
:31:37
Nunca bebi antes de entrar para isto.
:31:40
Ainda pensava
que conseguia manter uma diferença.
:31:46
Engraçado. Uma parte de mim
ainda acredita.
:31:50
Um tipo como você
:31:53
agarra-se aos restos dos seus ideais.
:31:56
Os restos é tudo o que possuo.