:47:02
Yes, I have him right here.
:47:04
- Don't worry, Mrs. Rainey, I'll
call you the minute it comes in.
- Thank you.
:47:07
- Have a nice day.
- Thank you.
:47:15
Hello. You must be Vivian.
My name's Bridget.
:47:18
- Yeah, hi. Barney said
you'd be nice to me.
- [ Laughs ]
:47:21
He's very sweet. What are your plans
while you're in town ?
:47:25
- We're gonna have dinner.
- Oh, don't sit on there, dear !
:47:27
- You're gonna go out ? Dinner ?
- Mm-hmm.
:47:30
Well, you'll need a cocktail dress
then. Come with me.
:47:33
Now, I'm sure we're gonna find something
here that your uncle will love.
:47:36
- You're a size six, right ?
- Yeah. How'd you know that ?
:47:40
- Oh, that's my job.
- Bridg, he's not really my uncle.
:47:43
They never are, dear.
:47:46
[ Speaking Japanese ]
:47:49
Barney ! Sorry, mister.
:47:51
- [ Speaks Japanese ]
- I got a dress !
:47:53
Well, I'd rather hoped
you'd be wearing it.
:47:55
Oh, no, I didn't want to get it
messed up ! Listen, I got shoes too.
You wanna see ?
:47:57
No, that won't be necessary. I'm
sure they're quite lovely. Thank you.
:48:00
Okay, well, listen.
I didn't mean to interrupt you,
but Bridget was really great...
:48:02
and I just wanted
to say thanks.
:48:04
- You're cool.
- You're welcome, Miss Vivian.
:48:09
[ Ringing ]
:48:13
Hello ?
:48:15
Never, ever pick up the phone.
:48:17
- Then why are you calling me ?
- Did you buy clothes today ?
:48:21
- I got a dress. A cocktail one.
- That's good.
:48:23
I'll be in the hotel lobby,
7:45 sharp.
:48:26
What ? You're not comin'
up to the door ?
:48:28
This isn't a date.
It's business.
:48:30
Where are you takin' me,
anyway ?
:48:32
I'm taking you to a restaurant
called the Voltaire.
:48:34
- Very elegant.
- All right.
:48:36
I'll meet you in the lobby, but
only 'cause you're payin' me to.
:48:39
Well, thank you very much.
:48:44
Get her back for me,
please.
:48:47
- Mr. Stuckey wanted to see you.
- Yes, tell him I'm in the middle
of a very important phone call.
:48:53
- [ Phone Ringing ]
- Hello ?
:48:55
- I told you not to pick up the phone.
- Then stop callin' me.
:48:59
- [ Laughs ]
- Sick.