:56:05
Junior? Now, come on, son.
:56:09
You moron. You left the keys in the car.
:56:13
Hey, he can drive! Boy, that's great!
:56:17
Look at you handle this baby!
I'm so proud of you, son!
:56:23
Junior!
:56:24
Hold it!
:56:28
Get out of the way!
:56:31
Left! Turn left!
:56:34
Right, Junior.
:56:39
No!
:56:43
No, don't touch that!
:56:47
Junior!
:57:00
Watch out!
:57:09
Born to be wild
:57:35
Hello?
:57:37
Ben? Jim O'Connor.
Are you sitting down?
:57:40
Yes.
:57:41
Bad news. Your father cleaned out your bank
account to pay for the damage to his store.
:57:46
Nothing can make up
for the loss of your life savings...
:57:50
Ben?