:49:01
He jumped from a moving cab.
:49:04
That's panic.
:49:06
That's somebody on the lam.
:49:08
Goddamn, if that doesn't sound like
the guy who hit that car horn.
:49:12
- When was that?
- 2035.
:49:14
- We're not even on the scene yet, sir.
- It's them.
:49:18
It's them.
:49:20
Send all nearby units to the scene.
:49:30
Loomis.
:49:32
Loomis.
:49:38
Did we get the cab?
:49:43
Are you gonna hit me now?
:49:45
No, but if your leg is broken,
we'll have to destroy you.
:49:48
Can you get up now, pal?
:49:54
Too bad. It looked fierce.
:49:57
Count from 10 backwards.
:49:59
Ten.
:50:01
That's great. Forget it, that's enough.
:50:03
Nine, eight...
:50:06
...seven...
:50:33
- Come on, relax.
- The gun, the gun!
:50:37
- Gun, the gun.
- Hey.
:50:40
Oh, nice. Professor Henry Higgins
is gonna spot us.
:50:46
We're gonna go in here.