:22:00
No puedo creer
que lo logramos.
:22:02
¿Te acuerdas cuando
me lo pediste?
:22:05
- ¿Te lo pedí?
- Sí.
:22:07
Ah, la noche que se
descompuso la calefacción.
:22:10
Estábamos acostados,
helándonos...
:22:12
...pensando que íbamos
a morir y me miraste...
:22:16
...como miran las mujeres,
como diciendo:
:22:19
"Es tu culpa".
:22:22
Sí. Esa mirada.
:22:24
Y te dije: "Si no queremos perder
la dignidad debemos hacer algo".
:22:28
"No seamos como las demás
parejas que viajan en metro".
:22:32
"Yo sé cómo".
:22:34
"¿Quieres robar
un banco conmigo?"
:22:38
"Sí, Grimm. Sí quiero".
:22:47
Grimm...
:22:49
...tengo que decirte una cosa.
:22:51
Ayer me enteré de algo.
:22:55
¿Qué? ¿Qué te pasa?
:22:57
Me siento medio raro.
:22:59
Me siento...
Me siento completo.
:23:03
Tú ya estabas completo.
:23:05
Si lo estás más, asustarás.
:23:16
Éste es mal sitio para
explorar sentimientos.
:23:19
Sobre todo si traemos una
fortuna en los postizos.
:23:21
Llamaré al jefe.
:23:27
- Aquí Rotzinger.
- ¿Funciona tu refrigerador?
:23:31
Por lo que veo,
ya te sientes mejor.
:23:33
Ya tienes tu macho-móvil.
:23:35
Me debes un rehén.
:23:37
Tengo que verificarlo.
Me asomaré por la ventana.
:23:44
¿Quieres decir algo?
:23:46
Prefiero esperar.
:23:50
Le falta la oscilación
hidráulica. Así no lo acepto.
:23:54
¿Qué? ¡Desgraciado!
:23:55
¡No nos dijiste que querías sistema
de oscilación hidráulica!
:23:59
Mandamos traer esta cosa
de Nueva Jersey.