:11:01
Коя е тази?
:11:04
Мадам Дюпонт, учителката ми по френски.
:11:07
Наистина?
:11:12
Да. Изглежда френски, определено.
:11:14
Не бих я показал на майка ти, щото тя не разбира френски добре.
:11:19
Боже. По-добре я скрий.
:11:22
Е, шампионе, време е за спане.
:11:24
Е, знаеш ли? Знам малко френски.
:11:27
- Чук, чук.
- Кой е там?
:11:29
- Мадам.
- Мадам коя?
:11:31
- Ма дам (моя тъп) крак се заклешти на вратата!
- това е стара шега.
:11:34
Какво искаш от мен? Опитвам се.
:11:37
Не знам всички шеги, нали?
:11:40
- Какво е това?
- Какво?
:11:43
Виж какво намерих зад ухото ти. Руски пари. Златни уши!
:11:48
Добре. Както и да е. Трябва да поспиш.
:11:51
Татко? Днес като каза, че да ме имаш е като да си прероден...
:11:56
- Да?
- Какво искаше да кажеш?
:11:58
Е, знаеш, ти се роди както всеки друг
:12:01
и ядеш три пъти на ден като всеки, нали знаеш какво искам да кажа?
:12:07
Ти имаш А и Б-страните на живота.
:12:10
Аз съм от Б-страната, но ти... ти имаш всички възможности.
:12:13
Та като те видя, че имаш всички тези неща, които нямах,
:12:18
все едно живея през твоите очи.
:12:21
Хубаво е. Все едно всичко се повтаря.
:12:25
Това е прекрасно.
:12:27
Ей, погледни ме. Приличам ли на ракун?
:12:32
- Малко.
- Като Роки Ракуна ли?
:12:34
- Да, малко.
- Не!
:12:36
- Да, приличаш малко.
- Наистина?
:12:38
Ей, ако мислиш, че изглеждам зле, виж другите на какво приличат.
:12:43
Стига толкова. Лека нощ.
:12:46
- Хайде, хлапе?
- Лека.
:12:50
- Татко?
- Да?
:12:52
- Радвам се, че си вкъщи.
- Благодаря. Оценявам го.
:12:56
Ще играем утре, става ли? Може би ще
ми покажеш учителката си по английски.