:24:04
- И няма да те напусна.
- Няма да те напусна докато това не стане.
:24:08
Щото като те напусна, ти не само ще знаеш как да се биеш,
:24:13
ще можеш да се грижиш за себе си и извън ринга. Това добре ли е?
:24:17
- Добре е.
- Добре.
:24:21
- Имам подарък за теб.
- О, Мики.
:24:23
- Чакай малко.
- Наистина не е нужно.
:24:26
Виж това. Виждаш ли го? Това е
любимото нещо, което съм имал на тази земя.
:24:32
Роки Марчиано ми го даде.
:24:36
Знаеш ли какво е? Неговото копче за ръкавели.
:24:39
И сега ти го давам на теб.
:24:43
И това ще бъде като...
:24:46
Като ангел на рамото ти.
:24:49
И ако някога бъдеш наранен и почустваш, че пропадаш,
:24:55
този малък ангел ще прошепне в ухото ти.
:24:58
Ще каже "Ставай, кучи сине!"
:25:03
"Щото Мики те обича".
:25:05
Ясно?
:25:07
Благодаря, Мик. И аз те обичам.
:25:10
Боже. Дай му да се разбере, хлапе.
:25:14
- Покажи му.
- Благодаря.
:25:20
Ти беше ангела.
:25:23
- Ето.
- Какво е станало с другото копче?
:25:26
Не знам. Само ми даде едно.
:25:29
Даде го на един негодяй.