:41:01
Как я караш?
:41:04
Студено ли ти е? Изглежда ти е.
:41:07
Предполагам, че е от времето.
:41:11
Ето. Вземи ми якето.
:41:14
Не, благодаря. Къде ти е приятеля?
:41:17
Той? Забрави го. Няма обноски.
:41:22
Аз съм Джул, ако искаш да знаеш.
:41:26
Аз съм Робърт.
:41:28
Здравей.
:41:30
Е, живея от шест години тук. Не е Дисниленд!
:41:36
- Бил ли си в Дисниленд?
- Естествено.
:41:39
Звучиш все едно всеки е ходил.
:41:41
Не можеш да кажеш от пръв поглед, но аз не съм като другите деца.
:41:47
Защо? Какво те прави различна?
:41:50
Не знам. Предполагам, щото искам да се махна оттук. Знаеш как е.
:41:55
Да знаеш, за италианче нямаш лош задник.
:42:08
- С първите пари, които получа отивам в Маями.
- Защо Маями?
:42:12
- В Маями имат нужда от жиголота.
- Да, четох нещо такова.
:42:19
Гърбът почва да ме боли. Как така ти нямаш артрит?
:42:23
Не съм се превивал достатъчно?
:42:25
Ейдриан не заслужава това.
:42:28
Това място ме подтиска, Поли.
:42:31
Ей, Рок! Влез. Всички питат за теб.
:42:34
- Не, благодаря. Малко съм уморен.
- Аз пък съм малко жаден.
:42:37
- Върви, ако искаш.
- Г-н Балбоа?
:42:39
- Виж това. Томи Ган.
- Защо все още се моташ наоколо?
:42:43
- Мога ли да направя нещо за теб?
- Да. Бих искал да опитам пак.
:42:47
Хлапе, бих искал да помогна, но не знам нищо за мениджерството.
:42:51
Виж, искам само шанс. Ако пак оплескам нещата, напускам.
:42:56
- Какво имаш да губиш?
- Аз? Нищо. Ти си този, който има да губи.