:47:01
Защо не слезеш долу и покажеш на баща си какво направи днес?
:47:10
Ей, младши! Оная ти работа не изпуска, нали?
:47:19
- Познаваш ли го този?
- Да. Удря здраво.
:47:25
- Ейдриан готви добре!
- Да, добра е. Слушай, Томи.
:47:28
Нямахме време да подредим всичко.
:47:32
Ще подредим скоро, нали разбираш?
:47:35
- Уоу! Човек, за това говорих.
- Света скумрийо!
:47:38
Защо пазиш тези неща тук долу?
:47:41
Кога успя да направиш това? Извадил е всичко от кашоните. Красота.
:47:45
Боядисал си... Кога успя да свършиш всичко, хлапе?
:47:49
- След училище. Не е голяма работа.
- От къде взе тази ръкавица?
:47:52
Тази ли? Благодаря. Това е едно от любимите ми неща.
:47:56
Мики ми я даде преди да си отиде.
Била е копче за ръкавели ва Роки Марчиано.
:48:01
- Наистина? Истинският Роки Марчиано?
- Накара ме да се сетя за Мики.
:48:05
Искам да ти покажа нещо. Той ми каза много отдавна...
:48:08
Каза ми, че биенето е 90% в главата
:48:13
и 10% в тялото. Това ми каза.
:48:16
- Татко, днес срещнах едно много хубаво момиче.
- Наистина? Това е чудесно.
:48:20
- Тя е много по-добра от...
- Чакай малко. Не си губи мисълта.
:48:24
Сега се връщам. Искам да кажа няколко неща на Томи.
:48:27
Ей, кой ти беше най-добрия приятел в Орландо?
:48:31
- В Оклахома.
- А, да.
:48:34
- Ерик Елдър.
- Не, не.
:48:36
Твоят най-добър плиятел се нарича Честния Страх.
:48:39
Виж, страха е най-добрия приятел на боеца. Няма от какво да се срамуваш.
:48:43
Виж, страха те държи нащрек. Държи те буден. Кара те да оцелееш.
:48:48
Но истината е, че трябва да се нучиш да го контролираш.
:48:52
Щото страха е като огъня и гори дълбоко в теб.
:48:55
Ако го контролираш, ще те направи опасен.
:48:58
Но виж, ако той те контролира,