1:12:02
Всички тези бойци, които победи,
ти ги победи със сърце, а не мускули. Мики знаеше това.
1:12:07
За това вие с Мики сте специални. Но Мики е мъртав.
1:12:11
Ако искаш нещо да предадеш, предай го на сина си, за Бога!
1:12:17
Синът ти е загубен.
1:12:19
Той се нуждае от теб.
1:12:21
Знам, че Томи те накара да се чувстваш старахотно.
Накара те да чувстваш, че побеждаваш пак.
1:12:26
Но ти ни губиш.
1:12:29
Роки, ти губиш семейството си!
1:12:39
Съжелявам.
1:12:41
Знаеш, винаги сме били ти и аз. Винаги сме били ти и аз.
1:12:47
Съжелявам, Ейдриан.
1:12:51
Не знам за вас,
1:12:54
но аз трябва да се махна оттук.
1:12:58
- Какво казваш, че ще правим на брега?
- О, да страхотно!
1:13:01
- Как ще стигнем там?
- Какво искаш да кажеш?
1:13:04
Вдигаме си палците и на автостоп.
1:13:07
- Ей!
- О, какво иска той?
1:13:09
- Искаш ли да остана с теб?
- Не.
1:13:12
Беше прав. Достатъчно проблеми имам с моя старец. Хайде.
1:13:17
- Няма да го удариш, нали?
- Не, няма да го ударя.
1:13:22
Ей, хлапе. Кога почна да пушиш?
1:13:25
- Не знам. Ти никога ли не си пушил?
- О, да. Вършил съм доста лоши неща.
1:13:30
Е?
1:13:33
Е, аз... аз поумнях.
1:13:36
Е, може би и аз ще поумнея някой ден.
1:13:41
Може би тази вечер е добра
вечер и за двамата да започнем да поумняваме.
1:13:46
- Не се тревожи за това.
- Тревожа се.
1:13:49
Договорката беше да сме близки.
1:13:51
Ами Томи? Ти си близък с него също, нали?
1:13:56
Томи.