1:20:00
Красота.
1:20:02
Роко, хайде на прекараме малко бира през зъбите си, а?
1:20:05
- Можеш да ми правиш компания.
- Да, добра идея.
1:20:10
- Мислиш ли, че трябва да отида с вуйчо Поли?
- Ако мога да гледам телевизия.
1:20:13
Добре, слушай. Можеш да гледаш
телевизия, става ли? Но не стой до много късно.
1:20:18
- Трябва да ти растат костите.
- Добре.
1:20:22
- Какъв бой! Беше нещо.
- Нещо.
1:20:27
Казах ти, можеш да му дадеш всичко, но не и себе си.
1:20:29
- Не можеш да му дадеш сърцето си.
- Всичко е наред, Ейдриан. Наистина.
1:20:33
- Да?
- Да. Всичко... Всичко е наред.
1:20:37
Ей, хлапе. Не стой до много късно, става ли?
1:20:42
Какъв бой.
1:20:44
- Добре ли си?
- О, разбира се.
1:20:49
- Няма да се бавя много.
- Добре.
1:20:52
До скоро, шампионе.
1:20:54
- Изкарай си добре с вуйчо Поли.
- Добре.
1:21:02
Дами и господа,
1:21:03
нека ви представя най-новия и най-младия
световен шампион в тежка категория за всички времена,
1:21:08
Томи "Машината" Ган!
1:21:11
- Мислиш ли, че беше прекалено лесно?
- Поех няколко удара, но нищо сериозно.
1:21:15
Просто съм щастлив, че съм шампиона.
1:21:17
Не мислиш ли, че това приличаше повече на
спаринг мач отколкото на мач за титлата?
1:21:22
- Изглежда дори не се изпоти.
- Много наблюдателно.
1:21:25
Юниън Кейн не чувстваше много добре.
1:21:27
Но Томи Ган пак би го победил дори да беше на 100%.
1:21:31
100%?! Биеше се все едно сърцето му беше спряло!
1:21:35
Всички знаем, че Кейн е шампион само на хартия.
1:21:37
- Какво значи това?
- Титлата на Кейн беше произведена.
1:21:40
- Не я е спечелил от Балбоа.
- Господа, дайте му глътка въздух.
1:21:43
Томи, ще излезяш ли някога от сянката на Роки?
1:21:46
- Спечелих титлата. Какво искате повече?
- Трябва да се биеш с истински противници.
1:21:52
Но тази вечер бих най-добрия.
1:21:54
Най-добрия? Беше пълен скапаняк. Дори не заслужаваше мач за титлата.
1:21:58
Господа, уоу! Малко изместихте темата. Кейн беше признат шампион.