:35:02
Ich hatte nichts zu tun.
Gloria - ich habe Gloria angerufen.
:35:06
- Sie kann halbtags jemand brauchen.
- Aber warum willst du das tun?
:35:10
Dahin zurückkehren, wo du angefangen
hast? Ich muss es tun, aber nicht du!
:35:14
Ich wollte hierhin,
damit ich dir nahe sein kann.
:35:26
OK, hm. Weißt du,
es ist ziemlich kalt hier draußen.
:35:29
Du gehst besser rein, OK?
Das ist schon in Ordnung.
:35:33
- Geht es dir gut?
- Was?
:35:35
- Geht es dir gut?
- Ja, alles OK. Alles in Ordnung.
:35:37
Adrian, es wird zu kalt hier, OK?
:35:45
He, Adrian! Haben wir
diesen Ort jemals verlassen?
:35:51
Ich weiß nicht.
:35:55
SPARRINGPARTNER GESUCHT
:35:58
He, kann ich Sie jetzt vielleicht sprechen?
:36:01
Ich hab den Kopf gerade ziemlich voll.
:36:15
Sie kriegen ihn nicht.
Balboa denkt nicht klar.
:36:17
- Wie alle diese Penner. Ich brauch nur
'n Köder. - Ich kämpfe sofort gegen ihn.
:36:21
- Ich bin besser, als er es je war.
- He! He!
:36:26
Deine Lizenz gehört mir.
Ich bestimme, gegen wen,
:36:28
wo und wie du kämpfst.
Hast du das kapiert?
:36:33
Wes' Brot ich ess, des' Lied ich sing, hm?
:36:39
Keiner von diesen Pennern
kann klar denken.
:36:45
Ich brauche bloß einen Köder.
:36:58
He! Du bist doch
der Sohn von Rocky, oder?