1:13:01
- Und wie kommen wir da hin?
- Was soll das heißen?
1:13:04
Wir halten einfach den Daumen raus
und trampen.
1:13:08
Was will der denn?
1:13:09
- Willst du, dass ich dableibe?
- Nein.
1:13:12
Hast Recht. Hab selbst genug Probleme
mit meinem Alten. Komm.
1:13:16
- Sie werden ihn doch nicht schlagen?
- Nein, ich schlag ihn nicht.
1:13:22
He, Kid. Seit wann rauchst du denn?
1:13:24
- Keine Ahnung. Hast du nie geraucht?
- Doch. Hab viel dummes Zeug gemacht.
1:13:30
Und?
1:13:33
Und dann... wurde mir einiges klar.
1:13:36
OK, dann wird mir wohl auch
eines Tages vieles klar.
1:13:40
Vielleicht ist heute ein guter Zeitpunkt
für uns beide, um damit anzufangen.
1:13:46
- Vergiss es.
- Nein, ich vergess es nicht.
1:13:49
Wir zwei wollten zusammenhalten.
1:13:51
Was ist mit Tommy?
Mit dem hältst du auch zusammen, was?
1:13:55
Tommy.
1:14:01
Ja, na ja...
1:14:04
Das war gestern, weißt du?
1:14:09
Weißt du, Kid...
1:14:12
Weißt du noch, was du mir mal
über Täuschungsmanöver erzählt hast?
1:14:15
Und was ich
über linke Touren gesagt hab?
1:14:17
Ich hätte auf dich hören sollen.
Ich wollte dir was beibringen.
1:14:22
Aber dabei hast du mir was beigebracht.
1:14:25
Ich hab's nicht kapiert und hab Fehler
gemacht. Und ich mache Sachen...
1:14:30
Das macht mir Sorgen.
Ich vergess viele Dinge und ich...
1:14:34
Ich... na ja...
1:14:47
He, Kid.
1:14:50
Ich weiß, ich hab
ein paar Fehler gemacht, OK?
1:14:54
Aber ich würd gern wieder Zeit
mit dir verbringen. Nur wir beide.