:26:19
No te preocupes por éstos.
Vamos.
:26:23
El niño se ha adaptado
demasiado bien.
:26:28
Qué suerte que no vendí esto, ¿no?
:26:30
Nos ahorra dinero.
:26:32
¿No?
:26:35
Si le ponemos unas placas de aluminio,
quedará perfecto.
:26:43
¡Bienvenido, Rocky!
¡Te extrañamos!
:26:48
Esto es provisional, ¿sabes?
:26:50
Vamos, entra.
:27:03
¿Sra. Balboa?
Habla George Washington Duke.
:27:07
¿Puede oírlo?
:27:09
Escuche bien.
Debe poder oírlo.
:27:12
¿Oír qué?
:27:13
El sonido del éxito que pasa.
:27:17
¿No sabe que les estoy ofreciendo
la oportunidad...
:27:20
de volver a salir adelante?
:27:22
Si represento a Rocky...
:27:25
volverán a vivir
como seres humanos.
:27:27
Escuche, vivimos como seres humanos.
Debería probarlo Ud. alguna vez.
:27:33
Deje a mi marido en paz.
:27:39
Mujeres.
:27:46
¿Cuándo empezaste a fumar?
:27:49
No lo sé. Es un mal hábito
que suele regresar.
:27:52
Pero hablábamos de ti,
no de mí, ¿verdad?
:27:56
¡Rocky! ¿Cómo estás?
:27:58
- Qué gusto verte aquí.
- Es un placer.