:46:01
Cuando subo al ring,
lo veo a él.
:46:05
Estoy un poco loco, ¿no?
:46:08
Al menos tuviste un padre
a quien noquear.
:46:16
Algunos no tuvimos ni eso.
:46:18
Ya noquearás a tu padre.
:46:20
¿Por qué dices eso?
:46:23
Los supervivientes mejoran.
:46:25
Tommy, ¿dónde te quedarás
esta noche?
:46:28
Ya encontraré un lugar.
:46:31
Tenemos sitio en el sótano.
Es cómodo.
:46:34
- ¿Y yo?
- Allí duerme tu hijo.
:46:38
Dormirá con su tío.
:46:40
- ¿Yo qué soy? ¿Un hotel?
- No quiero causar problemas.
:46:43
Encontraré un lugar.
:46:44
No hay problema.
Es sólo por un tiempo, ¿no?
:46:49
No hay problema.
Muchas gracias, hijo.
:46:53
No cambiaré las sábanas.
:46:54
¿Cuándo lo has hecho?
:46:58
Vamos, baja.
Te mostraré el lugar.
:47:01
Ve abajo y muéstrale a tu padre
lo que hiciste.
:47:10
Hijo, tu cañería no gotea, ¿verdad?
:47:20
- ¿Conoces a este tipo?
- Sí, golpea fuerte.
:47:26
- Adrian cocina muy bien.
- Sí, muy bien.
:47:28
No hemos podido arreglar el lugar.
:47:32
Pronto lo haremos.
:47:35
¡Cielos!
¡Esto es lo que quiero!
:47:38
¿Por qué los tienes aquí?
:47:41
¿Cuándo hiciste esto?
:47:43
Lo arreglaste.
Quedó hermoso.
:47:45
¿Cuándo tuviste tiempo de hacerlo?
:47:49
Después de la escuela.
:47:51
¿De dónde sacó el guante?
:47:54
Es uno de mis objetos favoritos.
:47:56
Me lo dio Mickey.
:47:58
Era un gemelo
de Rocky Marciano.