1:16:01
¡Es un dínamo!
1:16:03
¡Tommy "Ametralladora" Gunn!
1:16:11
Los aficionados están enojados
con Tommy...
1:16:14
por haber abandonado a Rocky.
1:16:17
Nadie lo quiere.
1:16:19
¡Con 110 impresionantes kilos...
1:16:23
el campeón mundial
de peso pesado...
1:16:27
Union Cane!
1:16:31
Parece estar en buena forma.
1:16:34
El árbitro habla
con los dos boxeadores.
1:16:37
Está nervioso.
1:16:41
Así me sentía yo
antes de luchar con Apolo.
1:16:44
Rocky, él no es como tú.
Nunca lo fue.
1:16:46
Vamos.
Dale una oportunidad.
1:16:55
Haz lo que te enseñé, Tommy.
1:16:57
Adelante y atrás.
No te dejes golpear.
1:17:03
¡Aléjate de las cuerdas!
1:17:06
Le están dando con todo.
1:17:08
Así se hace, Cane.
Destrúyelo.
1:17:10
¿Qué te pasa, Tommy?
1:17:12
¡Así se hace!
1:17:19
¡Así!
1:17:21
Golpes cortos.
Muévete de lado a lado...
1:17:23
como un metrónomo.
1:17:26
¡Así se hace!
1:17:40
¿Ves? Lo recuerda todo.
1:17:44
Vamos, Tommy.
1:17:45
Haz lo que yo hago.
Adelante, atrás.
1:17:48
De lado a lado.
1:17:56
¡No lo dejes, hijo!