1:26:00
No le importamos ni tú ni yo.
1:26:03
Ya basta de fantasía.
Hablemos de la realidad.
1:26:06
¿Estás preparado
para aceptar el desafío?
1:26:12
Te ganaré cuando sea.
1:26:14
Eres pura basura.
1:26:16
- Esto no es asunto tuyo.
- ¿Que no es asunto mío?
1:26:20
El sudó sangre por ti.
Te cuidó más que a su familia.
1:26:23
¿Y tú traes a estas ratas
para humillarlo?
1:26:27
Rocky te dio una oportunidad.
El es el campeón.
1:26:31
Fuera de aquí
antes de que te mate.
1:26:34
No lo golpees.
1:26:38
¡No te lastimes por este inútil!
1:26:40
¿Estás bien?
1:26:42
Debiste dejarlo en la calle.
1:26:54
Lo tiraste al suelo.
Ahora intenta conmigo.
1:26:57
En el ring. Tommy sólo pelea
en el ring. Vamos.
1:27:01
Mi ring está afuera.
1:27:03
¡Adelante!
1:27:06
¡En vivo! ¡En vivo!
1:27:14
Es un patán, Rocky.
1:27:16
Balboa es un luchador callejero.
Tú no.
1:27:19
- ¡Tú no eres mi dueño!
- ¡Calma, Tommy!
1:27:21
- ¡No eres mi dueño!
- ¡Tranquilo!
1:27:23
¡Nadie lo es!
1:27:25
¡Quiero respeto!
1:27:26
Ven a buscarlo.
Vamos, Tommy.
1:27:40
Yo te quería mucho, amigo.
¿Lo sabías?
1:27:43
¡Tú y yo éramos así!
1:27:46
¡Lo arruinaste!
1:27:58
Un golpe de suerte.
Te dije que no pelearas en la calle.