1:34:06
¿Qué me quitarás?
1:34:15
¡Padre!
1:34:19
Me encanta que haga eso.
1:34:37
Vamos, llegaremos tarde.
1:34:39
¡Vamos, "Speedy González", vamos!
1:34:45
- Tú puedes correr más rápido.
- Ni loco.
1:34:49
Estos escalones están
más altos cada año.
1:34:55
Mira esto.
1:34:57
Siempre será un buen lugar
para las palomas.
1:35:01
Aquí comenzó todo para mí, hijo.
1:35:04
Entrenando en estos escalones.
1:35:07
Papá, llegaremos tarde.
1:35:11
¿Qué tienes en la oreja?
1:35:13
¿Por qué?
1:35:14
Tienes algo en la oreja.
1:35:16
¿Qué cosa?
1:35:19
Esto.
1:35:25
Te lo mereces.
1:35:27
Gracias por haber nacido.
1:35:29
Gracias, gracias, gracias.
1:35:32
¿Qué te parece mi nueva imagen?
1:35:36
- Pareces la hija que siempre quise.
- ¿De qué hablas?
1:35:41
No me golpees.
Estoy un poco viejo.
1:35:43
Mira esto.
1:35:45
Hace 20 años que entreno aquí...
1:35:47
y nunca supe que ahí dentro
había obras de arte.
1:35:51
Nunca se es demasiado viejo
para aprender.
1:35:53
Picasso te va a encantar.
1:35:56
Sí, pues casi todo el mundo
me encanta.