:04:02
Kaikki on hyvin.
:04:06
Mikä hätänä?
:04:10
- Mikä hätänä?
- Muistatko, kun Mick sanoi
:04:15
että joskus, kun hän nyrkkeili
:04:17
hän taisteli niin kovaa, että hän
luuli jotain särkyneen sisältä?
:04:23
Että hän kuolisi?
:04:26
Ja hän sanoi, että silloin
enkelit kiskoivat häntä mukaan.
:04:32
Rocky, olen huolissani.
En tiedä, mikä on vialla.
:04:36
- En saa...
- Et saa mitä?
:04:41
En saa käsien tärinää loppumaan.
:04:47
- Mä en oo kokenut tällaista.
- Sun on parasta mennä lääkäriin.
:04:50
Ei. Haluun vain mennä kotiin.
:04:53
Ei. Voit mennä lääkäriin.
:04:55
Mä oon vain väsynyt.
:04:57
Haluun vain mennä kotiin, Mick.
:05:01
- Mua vain väsyttää. Mua vain...
- Hyvä on.
:05:04
- Haluun vain mennä kotiin, onko selvä?
- Selvä.
:05:27
- Adrian, missä poika on?
- En tiedä .
:05:31
En näe poikaa.
Missä poika on? Eikö se oo täällä?
:05:35
- Isä!
- Siellähän se on!
:05:38
Hei, iskijä! Miten menee?
:05:41
- Tervehdi äitiäs.
- Hei, äiti.
:05:43
- Olenko unohtunut?
- Hei, Paulie-setä.
:05:45
- Isä, miltä tuntuu?
- Muutama uusi lommo. Miten koulussa?
:05:48
Sain kunniamaininnan.
:05:50
Hei. Lentokentän vartija. Tervetuloa
kotiin. Sisällä on lehdistötilaisuus.
:05:55
Rocky, mitä pidät venäläisistä?
:05:58
Tiedäksä, oikein hyviä. Hienoa kansaa.