:41:01
Miten menee?
:41:03
Kylmä? Sulla näkyy olevan kylmä.
:41:06
Liittyy kai jotenkin säähän.
:41:10
Tässä. Ota mun takki.
:41:13
Ei kiitos. Missä sun poikakaveris on?
:41:17
Sekö? Unohda se. Sillei oo käytöstapoja.
:41:21
Mä oon Jewel, jos tahdot tietää.
:41:25
Mä oon Robert.
:41:27
Hei.
:41:30
Tuota, mä oon asunut täällä kohta
kuus vuotta. Tää ei oo Disneyland!
:41:35
- Oleksä käynyt Disneylandissa?
- Toki.
:41:38
Kuulostat ihan siltä kuin kaikki olis.
:41:41
Tiedän, ettei se näy päältä päin, mutta
mä en ole niin kuin muut nuoret täällä.
:41:46
Mikset? Tarkoitan,
että miten sä eroat niistä?
:41:49
En tiedä. Siten kai, että mä haluan pois
täältä. Tiedät kai, millaista se on.
:41:55
Tiedäksä, italialaiseksi pojaksi
sun takapuoli ei oo hassumpi.
:42:08
- Heti kun mä saan rahaa, menen Miamiin.
- Miksi Miamiin?
:42:11
- Miami tarvitsee lisää gigoloja.
- Joo, niin minäkin luin jostain.
:42:18
Selkäni alkaa heikentyä.
Miksei sulla ole nivelreumaa?
:42:22
Eikö mulla ole tarpeeksi?
:42:25
Adrian on liian hyvä tähän.
:42:27
Tämä paikka tosiaan
masentaa mua, Paul.
:42:30
Hei! Rock. Tule sisään.
Kaikki on kyselleet susta.
:42:33
- Ei, kiitos. Mä oon vähän naatti.
- Hei, mulla on vähän jano.
:42:36
- Mene jos haluat.
- Herra Balboa?
:42:38
- Katsopa. Tommy Gunn.
- Miksi sä vielä norkoilet täällä?
:42:42
- Voinko mä tehdä jotain sun hyväkses?
- Joo. Mä haluaisin yrittää uudestaan.
:42:46
Poika, haluaisin auttaa, mutta mä
en tiedä mitään managerin hommista.
:42:50
Enhän mä pyydä muuta kuin tilaisuutta.
Jos mä mokaan, mä lähden.
:42:55
- Mitä menetettävää sulla on?
- Mullako? Ei mitään. Mitä itselläsi.
:42:59
- Mulla ei ole mitään.
- Ehkä on.