:59:13
DYNAAMINEN DUO JYRÄÄ ETEENPÄIN
:59:23
ROCKYN ROBOTTI VOITTAA 16. KERRAN
:59:34
Siinä kaikki. Loppu.
:59:37
ROCKYN GUNN TÄHTÄÄ CANEEN
:59:42
Puske sitä taaksepäin.
:59:50
- Siinä!
- Siinä on sun vene, Rocks.
:59:52
- Mikä vene?
- Se, joka uppoaa.
:59:57
MILLOIN TOMMY GUNN PÄÄSEE
MESTARUUSOTTELUUN?
1:00:10
Tommy Gunn huipulla.
1:00:13
Jos tulet Duken mukaan
1:00:15
pääset sellaisiin rahaotteluihin,
joista Balboa vain uneksii.
1:00:20
Voittaja saa saaliin.
1:00:31
Väistä suoraa, Tommy!
1:00:38
Hyvä.
1:00:40
Ulkona!
1:00:44
- Pärjäsit upeesti! Onnistuit!
- Pääsenkö nyt mestaruusotteluun?
1:00:48
- Joo, pääset tosi pian.
- Tommy, tänne näin!
1:00:50
Hei, kulta! Miten menee?
1:00:52
Voittaja, 2 minuutissa
ja 10 sekunnissa...
1:00:54
No Rocky, milloin Tommy
käy Union Canea vastaan?
1:00:57
- Meidän on puhuttava siitä.
- Tee jotain hyödyllistä.