Rocky V
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Ne brini. Uhvatiæemo ga.
:09:24
Ne, stvarno. Super je.
:09:29
Pogledaj ovo mjesto! Kunem se da ga
nikada više neæu napustiti, znaš?

:09:34
Hej, da li si za ples? Što misliš
o povratnièkom plesu za tvog matorog?

:09:39
- Ne, ne budi blesav. Hladno je.
- Ja æu vas ugrijati, gospoðice.

:09:42
Plešimo. Požuri.
Muzika je još malo pa gotova.

:09:47
- Da li ti se sviða pjesma?
- Trebao bi da se odmaraš.

:09:49
- Da, znam.
- Umorna sam, hajdemo.

:09:51
Možda bih trebao da te odvedem gore i
uzurpiram te kao parkingmetar.

:09:55
- Koštaæe te žeton.
- Halo, Adrijana!

:09:58
Gdje si nauèila da budeš tako bezobrazna?
:10:03
Ujka Poli,
da li si primjetio nešto èudno u vezi tate?

:10:07
Samo je primio nekoliko teških udaraca.
:10:09
Mislim da prièaš bolje viceve
od mene, Adrijana.

:10:17
Da li sam èuo da netko
zove svog matorog? Da li si to bio ti?

:10:20
Vrijeme za spavanje, mali, OK?
:10:22
Tata, da li si znao da kosti
rastu tri puta brže noæu?

:10:26
Ne, nisam, ali sam èuo
nešto slièno. Jesam li ovo ja?

:10:29
- Oh da, to si ti.
- Odlièno!

:10:31
- Ovo sam ja? Kad smo išli na pecanje, jel tako?
- Da.

:10:34
Divno je! Pogledaj samo šator.
:10:37
Znaš,
riba je bila puno veæa, koliko se ja sjeæam.

:10:41
U stvari, bila je puno manja.
:10:44
U svakom sluèaju, hajde u krevet.
Vrijeme je za zdrav život.

:10:48
Ovo je odlièno.
Ne znam gdje si nauèio ovo.

:10:51
Stvari nekako izlaze
iz tvojih prstiju i...

:10:54
Oh, Bože.

prev.
next.