Rocky V
prev.
play.
mark.
next.

:22:26
Proturi udarac.
:22:33
Proturi udarac!
:22:37
Tako je. To je to.
:22:39
- Hej, nisam èuo nikakvo zvono!
- OK.

:22:43
U redu! Tako je. Proturi udarac.
:22:46
To je to. Zamisli!
Vidi protivnika ispred sebe.

:22:50
Ako vidiš sebe da radiš dobro,
tako æeš i uraditi.

:22:54
Lijepo. Jako lijepo.
:22:57
Vrijeme!
:22:59
Doði ovamo, Rok.
Bože, spreman si, zar ne?

:23:02
Apolo neæe znati što ga je pogodilo.
Preæi æeš preko njega kao buldožer.

:23:06
Italijanski buldožer.
:23:08
Znaš, mali, znam kako se osjeæaš
u vezi ove borbe.

:23:12
Zato što sam i ja nekada bio mlad.
:23:16
Reæi æu ti nešto.
:23:18
Da tebe nema ovdje,
:23:21
ja vjerojatno ne bih bio živ danas.
:23:24
Èinjenica da si ti ovdje i da ti ide
tako dobro kako ti ide daje mi...

:23:29
Kako ti to zoveš?
Motivizaciju da ostanem živ.

:23:33
Zato što mislim da ljudi nekada umiru
kada ne žele dalje žive.

:23:37
Priroda je pametnija nego što ljudi misle.
:23:40
I priroda je pametnije nego što ljudi misle.
Malo po malo, gubimo naše prijatelje,

:23:44
gubimo sve i nastavljamo
da gubimo i gubimo dok ne kažemo:

:23:49
"Zašto doðavola ja živim ovdje
uopæe? Nemam razloga da nastavim."

:23:54
Ali sa tobom, mali...
:23:57
ja imam razlog da nastavim.
:23:59
I ostaæu živ.
I gledaæu kako ti dobro ide.


prev.
next.