1:29:03
Vooruit.
1:29:16
- Rocky, je moet opstaan.
- Vooruit, sta op.
1:29:35
Afgelopen.
1:29:38
Als hij doodgaat, gaat hij dood.
1:29:41
Jij bent de kampioen. Sta op.
Nog een ronde.
1:29:47
Sta op. Blijf niet liggen.
Je moet 'm pakken.
1:29:49
Vooruit.
1:29:51
Het is geen machine.
Ik hoorde de bel niet.
1:29:54
Sta op, slappeling.
Want Mickey houdt van je.
1:30:09
Hé, Tommy !
1:30:13
Ik heb geen bel gehoord.
1:30:17
- Nog een ronde.
- Tommy, kom terug. Vooruit.
1:30:20
- Je hoeft niet.
- Als je verliest, kan je gaan.
1:30:23
Ik kan nog wel 'n rondje. Kom maar op.
1:30:25
Ik sla je deze keer niet neer,
maar sleep je door de straat.
1:30:30
- Nog een ronde.
- Kom op, Rocky.
1:30:42
Kom op, Tommy.