:13:01
- Hun er ganske pen ogsa.
- Næh!
:13:03
God natt, gutt.
:13:05
Du fortjener det verste for det du gjorde.
:13:08
- Det var Rockys penger.
- Vil du være hysterisk?
:13:11
- Du kostet oss alt.
- Det var en feil.
:13:13
Tror du at jeg trodde dette ville skje?
:13:16
Lkke ga bort fra meg.
Du ga akkurat opp livet vart!
:13:21
Og du tror det bare er en dum ting?
:13:23
Paulie, vet du hva du gjorde?
Vet du hvor alvorlig det er?
:13:27
Jeg forstar det!
Jeg forstar hele jævla saken!
:13:32
Jeg forstar det. Regnskapsføreren
din var en skurk, ikke jeg!
:13:35
Jeg gjorde det jeg trodde var riktig.
Ikke skyld pa meg.
:13:38
Jeg vil myrde ham.
:13:40
Adrian, hva er galt?
:13:42
Se hva du har gjort na.
Hun dumper alt sammen pa meg.
:13:45
- Ikke legg dette over pa meg.
- Hva gjorde du?
:13:48
Han ga skriftlig fullmakt
til var regnskapsfører.
:13:52
Jeg ga ikke noe til noen.
:13:55
Han sendte et brev. Han skrev
"Dere blir i Russland et par maneder
:13:59
og jeg trenger at Rocky skal
signere en skatteutsettelse."
:14:01
Det var en skriftlig fullmakt, Paulie!
:14:05
Han er tyven! Jeg trenger alkohol.
:14:08
Rocky, jeg sverger pa
at jeg aldri har stjalet en nikkel.
:14:12
Adrian, hva er det som skjer her?
:14:14
- Det er borte.
- Hva er borte?
:14:16
Pengene. Pengene. Alt. Alt er borte.
:14:21
Det stykket papir Paulie fikk deg til
a signere, var ikke en skatteutsettelse.
:14:25
Det var et skjema for skriftlig fullmakt
til din regnskapsfører,
:14:29
som var involvert i
dyre eiendomsprosjekter.
:14:32
Han trodde han kunne sette pengene
tilbake før du visste at de var borte.
:14:36
Uheldigvis for deg
og alle i dette rommet,
:14:39
sa gikk handlene hans galt fordi markedet
ble darlig. Og du tapte millioner.
:14:43
- Er det ikke noe jeg kan gjøre?
- Jeg har anmeldt ham for atte forhold.
:14:47
Men du har gjeld
pa denne eiendommen,
:14:50
han betalte ikke skatten,
og huslanet har ikke blitt avbetalt.
:14:54
Vi hadde ikke lan.
Huset vart var avbetalt.
:14:58
- Ikke ta det fra meg. Spør ham.
- Det er nesten $400.000 i gjeld.