:01:00
Drago nastavlja
da kanjava Balbou.
:01:05
- Nema bola.
- Nema bola.
:01:09
Rokija pogaðaju bombe.
:01:12
Roki je povreðen.
:01:14
Dragova desnica alje Rokija
Balbou 4.5 metra preko ringa.
:01:21
Hajde. Ustani!
:01:26
Borba je dosada bila jednostrana.
:01:29
I Drago udara jako desnicom
koja zaustavlja Rokija.
:01:35
Mogli bi da zaustave ovaj meè
pre nego to neko pogine.
:01:43
Roki biva kanjavan.
Potpuno je iscrpljen.
:01:58
I Balboa pada ponovo
na pod od udarca desnice.
:02:09
Udarac za udarcem. Zapanjujuæa snaga volje!
:02:16
Roki Balboa je izdrao
najbolje udarce Ivana Dragoa dosad.
:02:19
Iseèen je, i krvari.
:02:22
- U redu, ta se tamo deava?
- Vidim ih trojicu.
:02:25
- Udari onog u sredini.
- Ba tako! Udari onog u sredini.
:02:30
- Rus je iseèen.
- Udari ga!
:02:47
Na zemlju kao rvaè. To je
rovovski rat. Nema zabranjenih poteza u Moskvi.
:02:51
Svu tvoju snagu.
Svu tvoju moæ! Sve to ima!
:02:55
Ovo sada je tvoj ceo ivot!
:02:57
I velika desnica Rokija Balboe.