Rocky V

:04:01

Sve je u redu.

:04:05

Šta ne valja?

:04:09

- Šta ne valja?
- Seæaš se kada je Mik rekao

:04:14

da kada se nekada borio,

:04:17

borio bi se tako jako da je mislio
da je polomio nešto unutra?

:04:23

Da je mislio da æe umreti?

:04:25

I to je rekao, tada su
anðeli poèeli da ga vuku.

:04:31

Roki, plašiš me.
Ne znam šta nije u redu.

:04:35

- Ne mogu...
- Ne možeš šta?

:04:41

Ne mogu da zaustavim ruke od drhtanja.

:04:46

- Nikada ovo nisam osetio.
- Bolje da odeš kod doktora.

:04:49

Ne. Samo želim da odem kuæi.

:04:52

Ne. Možeš iæi kod doktora.

:04:54

Samo sam umoran.

:04:57

Samo želim kuæi, Mik.

:05:00

- Samo sam umoran. Samo...
- U redu.

:05:03

- Samo želim da idem kuæi, OK?
- OK.

:05:27

- Adrijana, gde je klinac?
- Ne znam.

:05:30

Ne vidim klinca.
Gde je? Zar nije ovde?

:05:35

- Tata!
- Evo ga!

:05:37

Hej, lenštino! Kako je?

:05:40

- Kaži zdravo svojoj majci.
- Zdravo, mama.

:05:42

- A ja sam sada zaboravljen?
- Zdravo, ujka Poli.

:05:44

- Tata, kako si?
- Malo ulubljen. Kako je škola?

:05:47

Dobio sam odlikovanje.

:05:49

Zdravo. Obezbeðenje aerodroma. Dobrodošli kuæi.
Unutra je prijem za štampu.

:05:55

Roki, koje je tvoje mišljenje
o ruskom narodu?

:05:58

Znate, vrlo dobro.
Oni su super narod.