Rocky V
prev.
play.
mark.
next.

:24:04
- I nikada te neæu napustiti.
- I neæu te nikada napustiti dok se to ne dogodi.

:24:08
Jer kada te napustim,
neæeš samo znati kako da se boriš,

:24:13
veæ æeš moæi da brineš o sebi
i van ringa. U redu?

:24:17
- U redu.
- Važi.

:24:20
- Imam poklon za tebe.
- Ah, Miki.

:24:23
- Stani malo.
- Stvarno, ništa mi nije potrebno.

:24:26
Pogledaj to. Vidiš ovo? Ovo ovde mi je
najdraža stvar koju imam na ovom svetu.

:24:32
Roki Maræano mi je dao ovo.
:24:36
A znaš li šta je to? Njegovo dugme.
:24:39
A ja ga sada dajem tebi.
:24:42
I biæe ti...
:24:46
Tebi æe biti kao anðeo na ramenu.
:24:49
I ako se ikada povrediš ili
osetiš kako padaš dole,

:24:54
ovaj mali anðeo
æe ti šaputati.

:24:58
Reæi æe
"Ustaj, kurvin sine!"

:25:03
"Zato što te Miki voli."
:25:05
OK?
:25:07
Hvala, Mik. I ja tebe volim.
:25:10
Isuse. Sredi ga, mali.
:25:14
- Sredi ga.
- Hvala.

:25:20
Ti si bio anðeo.
:25:23
- Evo ga.
- Šta se desilo sa drugim dugmetom?

:25:26
Ne znam. Meni je dao samo jedno.
:25:29
Dao ga je nekoj propalici.

prev.
next.