Rocky V
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
Sve one borce koje si pobedio, pobedio si
ih srcem, ne snagom. Miki je to znao.

1:12:06
Zato ste ti i Miki bili posebni.
Ali Miki je mrtav.

1:12:11
Ako želiš nešto da proslediš,
prosledi svom sinu, Gospode!

1:12:16
Tvoj sin je izgubljen.
1:12:18
Treba te.
1:12:20
Znam da Tomi èini da se oseæaš dobro. On
èini da oseæaš kao da ponovo pobeðuješ.

1:12:26
Ali gubiš nas.
1:12:28
Roki, gubiš svoju porodicu!
1:12:38
Žao mi je.
1:12:40
Znaš da smo uvek bili ti i ja.
Uvek ti i ja.

1:12:47
Žao mi je, Adrijana.
1:12:51
Ne znam za vas...
1:12:54
ali ja moram odavde.
1:12:57
- Šta kažete da odemo do obale?
- Oh, da, super!

1:13:01
- Kako æemo stiæi donde?
- Kako to misliš?

1:13:03
Podiæi æemo palèeve
u vazduh i stopirati.

1:13:06
- Hej!
- Oh, šta on hoæe?

1:13:09
- Hoæeš da ostanem sa tobom?
- Ne.

1:13:11
U pravu si. Imam dovoljno problema
sa svojim ocem. Hajde.

1:13:16
- Neæete ga udariti, zar ne?
- Ne, neæu ga udariti.

1:13:21
Hej, mali. Kada si poèeo da pušiš?
1:13:24
- Ne znam. Zar ti nisi pušio?
- Ah, da. Radio sam puno loših stvari.

1:13:30
Pa?
1:13:33
Pa ja... Opametio sam se.
1:13:35
OK, pa možda æu se i ja nekog dana opametiti.
1:13:40
Možda je veèeras dobro veèe
za obojicu da se opametimo.

1:13:46
- Ne brini se o tome.
- Moram da se brinem o tome.

1:13:48
Dogovor je bio da smo mi
trebali da budemo bliski.

1:13:51
Šta sa Tomijem?
I sa njim si blizak, ha?

1:13:55
Tomi.

prev.
next.