:01:05
- Acý yok.
- Acý yok.
:01:09
Rocky aralýksýz darbeler yiyor.
:01:11
Rocky yaralandý.
:01:14
Drago'nun sert saðý Rocky Balboa'yý
ringin bir ucundan diðerine fýrlattý.
:01:21
Haydi! Ayaða kalk.
:01:26
Þu ana kadar tek taraflý bir dövüþ oldu.
:01:29
Ve Drago, Rocky'i sersemleten
sert bir sað vuruþ yaptý.
:01:35
Birisi ölmeden maçý
durdursalar iyi olacak.
:01:43
Rocky peþ peþe yumruk aldý.
Tamamýyla tükenmiþ durumda.
:01:58
Sað kroþe ile Balboa
tekrar yerde.
:02:08
Arka arkaya yumruklar.
Þaþýrtýcý bir irade!
:02:15
Rocky Balboa þu ana kadar
lvan Drago'dan sýký yumruklar yedi.
:02:19
Yaralandý ve yüzü kanýyor.
:02:21
- Tamam, orada neler oluyor?
- Onu üç kiþi gibi görüyorum.
:02:25
- Ortadakine vur.
- Tamam! Ortadakine vur.
:02:30
- Rus yaralandý.
- Vur ona!
:02:46
Güreþçi gibi mindere düþtüler, bu bir
sokak kavgasý. Moskova'da kural yok.
:02:51
Bütün kuvvetinle.
Bütün gücünle. Herþeyinle!
:02:55
Þimdi, bütün hayatýn burda!
:02:57
Rocky Balboa'dan gelen
çok sert bir yumruk.