:35:03
Yapacak baþka birþeyim yoktu.
Gloria'yý aradým.
:35:06
- Yarým günlüðüne yardým alabileceðini
söyledi. - Ama bunu neden yaptýn?
:35:10
Neden baþladýðýn yere geri döndün?
Bunu ben yapmalýyým, sen deðil!
:35:14
Orda olmak istedim,
böylece sana yakýn olabilirdim.
:35:27
Tamam, evet.
Burasý soðuk olmaya baþladý.
:35:30
Ýçeri girsek iyi olur, ne dersin? Anlýyorum.
:35:33
- Ýyi misin?
- Ne?
:35:35
- Ýyi misin?
- Evet, iyiyim. Ýyiyim.
:35:38
Adrian, hava soðuyor, tamam mý?
:35:45
Yo, Adrian! Burayý hiç terkettik mi?
:35:52
Bilmiyorum.
:35:55
AMATÖR BOKSÖRLERE
ÝHTÝYAÇ VAR
:35:58
Hey, biraz konuþabilir miyiz?
:36:01
Þu anda kafam biraz meþgul.
:36:15
Ýkna edemeyeceksin.
Balboa düþünemiyor.
:36:17
- Bu serseriler de öyle.
- Balboa ile ben dövüþebilirim.
:36:22
- Balboa'nýn olduðundan daha iyiyim.
- Hey!
:36:26
Söz sahibi benim.
Kiminle istersem dövüþeceksin.
:36:29
Nerede ve nasýl istersem. Anladýn mý?
:36:33
Seni besleyen elleri kýrma!
:36:39
Bu serserilerin hiçbiri
doðru düþünemiyor.
:36:45
Tek bir þeye ihtiyacým var: Yem.
:36:58
Hey! Hey sen Rocky'nin oðlu deðil misin?