:39:00
Tommy, whoa!
:39:04
Kenardan kenara. Ýþte böyle.
:39:09
- Hey, dostum, sakin ol.
- Hadi, canlan. Buna boks yapmak denir.
:39:15
Hey! Tamam. Hey, evlat.
:39:17
Hey, sakinleþ! Mola!
:39:20
Kokuyu alabiliyor musun, Rocko?
Fýrsat kokusu.
:39:23
Hey, yeter. Sana ne demiþtim? Ara!
:39:26
Hey, yeter. Ara!
:39:30
Hey, geri çekil. Bu kadar yeterli!
Sana neler oluyor?
:39:33
- Tommy, çýldýrdýn mý?
- Senin neyin var dostum?
:39:37
- Üzgünüm.
- Git ve sakinleþ evlat. Özür dilerim.
:39:40
Leþ gibi fýrsat kokuyor, Rocko.
:39:43
Hey, bak iyi gidiyorsun demek,
kemik kýr, demek deðil.
:39:46
- Üzgünüm. Ama ne düþünüyorsun?
- Ne mi düþünüyorum? Dinlemediðini.
:39:50
Sokak dövüþcüsü gibi kavga ediyorsun.
:39:53
Bununla ilgili bir þeyler biliyorum,
Ama bu boks. Saldýrý deðil.
:39:57
- Yapabileceðimi biliyorum.
- Öyle mi? Ýyi, ama bugün deðil.
:40:02
- Hepsi bu mu?
- Bu çocuklarla çalýþmak zorundayým.
:40:06
Benim menajerim olmaya ne dersin?
:40:08
- Menajer mi?
- Evet.
:40:09
Bende iþe yarar bir þey yok diye
düþünüyorsan.
:40:12
Yok mu?
:40:14
Sende çok þey var. Çok teknik var.
Ama ben menajer olamam.
:40:19
Buranýn sahibi eskiden menajerdi.
:40:22
Ama ben, ben hep idare edilen oldum...
:40:27
Hey, bak. Ýyi þanslar, tamam mý?
:40:31
Evet, beyler. Haydi baþlayalým.
:40:34
Haydi. Hareketlenin.
:40:37
Ýþte bu. Güzel.
:40:51
Haydi beyler, kötü vuruþ istemiyorum.
Biraz uðraþýn.