1:01:02
- Rocko, o buna deðmez ortak.
- Ýyi dövüþtü.
1:01:05
Gemin battý, Rocko. Battý.
1:01:24
Trafiðe takýlmýþ olmalý. Çoktan gelmeliydi.
1:01:27
- Neden?
- Noel.
1:01:29
- Ailesiyle olmalýydý.
- Belki ailesi olduðumuzu düþünmüyor.
1:01:33
Elbette öyle. Adrian, þuna bak.
1:01:38
Bunu ona vermek istiyorum. Ne dersin?
1:01:42
Bence yeterince verdin.
1:01:44
Hey, hadi, Adrian.
O da bize birþeyler verdi.
1:01:47
Ýkinci bir þans verdi, doðru deðil mi?
Haydi, bugün Noel.
1:01:54
Sadece Amerika'da.
En iyisine sahip olur ve giyersin.
1:01:58
- Ama hep tepede kalmalýsýn.
- Kimse ikinci geleni hatýrlamaz.
1:02:01
- Tabi ki hatýrlamazdým.
- Boks komisyonundan kontrol ettim.
1:02:05
Balboa ile aranda
resmi bir anlaþma yokmuþ.
1:02:09
Hayýr. Sadece el sýkýþtýk.
1:02:12
Bu iþ karýþýk bir iþtir. Dinç kalmalýsýn.
Bunu sana söylememe gerek yok.
1:02:17
Rocky'nin gölgesinde yaþamak zordur,
herkes sana onun kuklasý diyor.
1:02:21
Baþkasý bu kadar dayanamazdý.
1:02:23
Tommy, korkarým ki
bu þekilde devam edersen,
1:02:27
fýrsatlarýn elinden uçup
gitmesine seyirci olacaksýn.
1:02:30
- Kesinlikle.
- Büyük parayý daha vurmadýn.
1:02:34
Sahip olduðum tepedeki rakiplerini
yýkamadýðýn sürece de alamayacaksýn.
1:02:40
Kontratlar bende.
1:02:42
Karýþýk bir iþ.
1:02:44
Ama en iyisini istiyorsan,
en iyisiyle devam et.
1:02:47
- Ya Rocky?
- Rocky yine seni çalýþtýrabilir.
1:02:50
Tanrým, mükemmel bir iþ becermiþ.
Þimdi, burda 20 bin dolar var.
1:02:54
Bunu avans olarak al.
1:02:58
Bu kaslardan para kazanma zamaný.
Mutlu Noel'ler.