1:13:01
- Oraya nasýl gideceðiz?
- Ne demek istiyorsun?
1:13:04
Elimizi kaldýrýp, otostop yapacaðýz.
1:13:07
- Yo!
- Ne istiyor?
1:13:09
- Seninle kalmamý ister misin?
- Hayýr.
1:13:12
Haklýsýn. Bizim morukla zaten
yeterince sorunum var. Haydi.
1:13:17
- Ona vurmayacaksýn, deðil mi?
- Hayýr, vurmayacaðým.
1:13:22
Evlat. Sigaraya ne zaman baþladýn?
1:13:25
- Bilmem. Sen hiç içmedin mi?
- Oh, evet. Pek çok kötü þey yaptým.
1:13:30
Yani?
1:13:33
Yani ben... akýllandým.
1:13:36
Ýyi, belki ben de bir gün akýllanýrým.
1:13:41
Belki bu akþam ikimiz de
akýllanmaya baþlayabiliriz.
1:13:46
- Endiþelenme.
- Endiþelenmeliyim.
1:13:49
Kenetlenmemiz gerekir.
1:13:51
Peki ya Tommy?
Onunla da birbirinize baðlýydýnýz?
1:13:56
Tommy.
1:14:01
Evet, þey...
1:14:04
O dündü, biliyor musun?
1:14:10
Bilirsin, evlat...
1:14:12
Bir süre önce aldatmadan
bahsettiðini hatýrlýyor musun?
1:14:15
Ve ben sana baþka þey anlatýyordum?
1:14:18
Seni dinlemeliydim.
Sana öðretmeye çalýþýyordum.
1:14:22
Ama sen bana öðretiyordun
ve ben akýllanmadým.
1:14:25
Bilmiyordum ve hatalar yaptým.
Ve baþka þeyler yaptým, bilirsin?
1:14:31
Bunlar beni rahatsýz ediyor.
Birçok þeyi unuttum ve ben...
1:14:36
Ben sadece...
1:14:47
Hey, evlat.
1:14:50
Hatalar yaptýðýmý biliyorum.
1:14:54
Ama yine seninle dolaþmayý çok
istiyorum. Sadece sen ve ben.