:32:00
¿Charles?
:32:02
Charles envió fruta.
¿No es encantador?
:32:05
Llega una hora tarde.
Esto no es fruta.
:32:06
Es una falta total
de consideración.
:32:08
A mí me parece fruta.
:32:10
¿Qué dice la tarjeta?
:32:14
"Empiecen sin mí".
:32:16
Va a llegar tarde.
:32:23
Sra. Turner, ¿se acuerda de mí?
:32:25
Quería decirle que no quise
causar nada de esto...
:32:29
y sé que debe estar...
:32:31
Pero me siento terrible.
:32:33
- ¿Tienes mi billetera?
- ¿Disculpe?
:32:36
Mi billetera.
:32:44
Estoy en el negocio
de persianas.
:32:49
Y estaba haciendo
una instalación.
:32:51
Le mostraré.
:32:54
Estaba trabajando así
en la ventana...
:32:58
y no lo vi dormido.
:33:04
¿Dormido?
:33:05
Sí. Tenía problemas
con esta braqueta...
:33:09
que normalmente no es el caso
con este modelo en particular...
:33:11
pero debí usar fuerza,
y la metí allí arriba.
:33:15
Esto se atascó...
:33:17
y estaba tirando y tirando...
:33:19
y luego se soltó y--
¡Caray!
:33:21
Más o menos así.
:33:23
Y...
:33:26
Se le cayó encima.
:33:28
Le dio en el lado derecho
de la sien.
:33:39
Ahí mismo.
:33:47
Al menos murió mientras dormía.
:33:51
Fue rápido.
Dudo que haya sentido dolor.
:33:55
¿Está bien?
:33:57
¿Quiere...?
¿Quiere un poco de agua?