:38:00
Yo no. El.
:38:04
El va a--
:38:08
¿Sabes qué podemos usar?
:38:10
Esto.
:38:13
3L21.
:38:17
21. Adelante.
:38:19
Hay una llamada de emergencia
reportando una muerte...
:38:22
sólo que no hay una víctima
en la dirección indicada.
:38:24
¿Causa de la muerte?
:38:26
No dijeron.
Pensé que Ud. querría...
:38:28
investigar el origen
de la llamada.
:38:29
La mujer sonaba angustiada.
:38:31
Lo investigaré.
¿Cuál es la dirección?
:38:32
28 del Camino Oak Tree.
:38:58
Disculpe, señorita.
Soy el capitán Meany...
:39:00
de la policía de Summit Bluff.
:39:02
Golpeé en la puerta delantera.
Quizá no me escuchó.
:39:08
¿Qué sucede?
:39:09
Estoy investigando
una llamada de emergencia.
:39:11
La hicieron desde su dirección
alrededor de las 6:45.
:39:13
- ¿Cuál emergencia?
- ¿Usted vive aquí?
:39:15
No. Pero mi hermana
y su marido sí.
:39:18
¿Se encuentran?
:39:19
No. Acaban de salir.
:39:22
Pero mi hermana
regresará pronto.
:39:24
¿Le importa si le hago
algunas preguntas?
:39:27
Solo llevará unos minutos.
:39:29
Claro.
:39:31
Adelante.
:39:33
De acuerdo.
:39:45
Déjeme ver que tenga todo.
:39:47
Ud. Ilegó aproximadamente
a las 6:30 de la tarde...
:39:49
para ayudar a su hermana
a cocinar para una cena...
:39:52
y poco después, todos
decidieron salir a cenar.
:39:59
¿Está seguro que fue una mujer
la que llamó?