:48:02
Esta chica es más joven que yo,
pero en muchas formas...
:48:06
es más independiente que yo.
:48:08
- Realmente me comprende.
- Yo te comprendo.
:48:11
Y me gusta quién soy
cuando estoy con ella.
:48:17
Wilbur, en cuanto a esto
de jefe de policía...
:48:22
¿Qué si sucediera...
algo mínimo?
:48:28
¿Qué es lo mínimo
que podría suceder...
:48:32
y que no te afectara?
:48:34
¿Te metiste en líos?
:48:40
Nada más me preguntaba.
:48:42
Se llama Jeanine.
:48:45
Debo llamarla.
:48:47
No, me preguntaba si...
:48:52
Me preguntaba cuánto...
:48:53
te afectaría
un homicidio accidental.
:48:57
Dios.
:49:05
¿Cuándo te enteraste?
:49:08
Recibimos la llamada
esta mañana.
:49:11
Lo encontró alguien del personal
de limpieza del hotel.
:49:14
¿Por qué estaba parando
en un hotel?
:49:16
Se suponía que se quedara
con nosotros.
:49:18
Gasté más de $900...
:49:20
en fundas nuevas para
el cuarto de huéspedes.
:49:24
Quizá estaba demasiado deprimido
para tener compañía.
:49:26
¿Y ella cómo sabría?
:49:28
Marjorie a veces se deprime.
:49:31
Sí. De vez en cuando
me pongo un poco triste.
:49:35
¿De qué diablos tenía que estar
deprimido Charles?
:49:38
Charles se murió.
¡No puedo creer que se murió!
:49:42
¿Por qué lo hizo?
:49:47
Dejó esta nota.
:49:52
¿Una nota?
:49:55
"Mi oscuridad desciende aún más
de lo que creí posible".