1:06:02
Espero que esto no tarde mucho.
1:06:04
Tengo dos Papanicolaus
seguidos a las 9:00.
1:06:06
No tardará.
Quiero esperar...
1:06:08
hasta que lleguen mamá y papá
para explicar.
1:06:10
No quiero tener
que decirlo dos veces.
1:06:14
La puerta estaba abierta.
1:06:15
Iris la dejó abierta.
1:06:19
¿Cuáles son
las grandes noticias?
1:06:23
Siéntense.
1:06:29
He estado trabajando
con la policía...
1:06:31
en el caso de Charles,
como todos ya saben, y...
1:06:36
Encontramos a un sospechoso
del crimen.
1:06:42
¿De veras?
1:06:43
- ¿Quién fue?
- Un vendedor.
1:06:46
¿Qué clase de vendedor
asesinaría a Charles?
1:06:49
Un vendedor de persianas.
1:06:51
¿Cómo pudo
un vendedor de ventanas--?
1:06:53
No, vendía persianas, papá...
1:06:55
y se le cayeron
encima de Charles.
1:07:00
Dice que fue un accidente.
1:07:03
- ¡Ay, Señor!
- ¿Cómo sabes todo esto?
1:07:05
Se entregó, confesó.
Hasta se disculpó.
1:07:08
- ¿Confesó?
- Sí.
1:07:11
¿Y el suicidio?
1:07:13
El tipo dijo que
le entró pánico...
1:07:15
e hizo que pareciera
que Charles se suicidó.
1:07:17
¡Ay, Señor! ¿Eso dijo?
1:07:19
Harry dijo que él confesó.
Eso significa confesar.
1:07:23
Lo sabía.
1:07:25
Sabía que mi Charles
jamás se quitaría la vida.
1:07:29
Marjorie,
¡debo hablarte a solas!
1:07:32
Jeanine, ahora no.
1:07:33
El hermano de mi novio
está en la cárcel.
1:07:35
¡Dije que ahora no!
1:07:37
¡Está en la cárcel
por haber matado a Charles!
1:07:40
Espera. ¿Qué estás diciendo?
1:07:44
¿Que el hermano de tu novio
mató a mi hermano?
1:07:47
Un momento.
¿Tu novio es hermano de Nick?
1:07:50
¿Nick? Yo no dije su nombre.
1:07:51
- ¿Cómo sabes su nombre?
- ¿Cómo conoces a Nick?
1:07:54
Siempre pensé que era demasiado
dulce para no ocultar algo.
1:07:57
Wilbur se había presentado
para jefe de policía.
1:07:59
Por eso Nick no podía acudir
a la policía.