:38:08
Frankie, si vamos a trabajar juntos,
tengo un problemilla y he de resolverlo.
:38:14
¿Puedo serle de ayuda, Sr. Borelli?
:38:17
Stevie McGuire. Vive en tu barrio.
:38:20
- ¿Lo conoces?
- Sí, lo conozco.
:38:23
Es cierto. Me hace algunos recados.
:38:25
También es cierto que le debe
a Jimmy ocho de los grandes.
:38:29
8.000 no es mucho dinero.
Hay tipos que me deben 80.000.
:38:33
Pero sé que me los van a devolver.
:38:36
Lo que nos cabrea a Jimmy y a mí
no son los 8.000,
:38:40
sino el infantilismo de McGuire.
:38:43
Jimmy pide nuestro dinero
:38:46
y el niñato de McGuire tira una bebida
en el traje nuevo de Jimmy.
:38:51
Lo hizo a propósito.
:38:53
Es lo que me ha contado Jimmy.
:38:55
Jimmy no puede eliminar la mancha.
:38:57
Ha pasado por seis tintorerías
y, como mucho, la han aclarado.
:39:02
El chico no siente
respeto alguno por Jimmy.
:39:06
Y, si no respeta a Jimmy,
no me respeta a mí.
:39:11
Frankie, lo más importante
en los negocios son los buenos modales.
:39:16
Y no creo que sea correcto
:39:19
que entremos en tu barrio
para zanjar nuestro problema.
:39:23
¿Entiendes?
:39:37
Frankie, no lo pongas todo perdido.
:39:43
Estos chicos del Westside.
:39:51
No soy un entendido,
pero me gusta el vino.
:39:54
Sé comportarme en una mesa.
No sólo conozco los nombres.
:39:59
- ¿Qué tal, Stevie?
- Hola, Pat.