:02:02
me pegaba o meaba por la ventana
pensando que era el retrete.
:02:11
Si quiere dar una clase de historia,
cuente bien los hechos.
:02:15
Les diré que está comiendo
tomates guisados, ¿vale?
:02:19
Eres un gallito, pero,
¿te puedo decir algo?
:02:22
Los Flannery son serpientes negras,
se mueven en la oscuridad de la noche
:02:26
y siempre atacan a todos.
:02:31
No me preocupa.
:02:33
A ese McGuire tampoco le preocupaba,
:02:37
hasta que lo sacaron del Matty's Bar
como al cerdo de una rifa.
:02:45
Soy viejo, pero todavía veo bien.
:02:49
¿Vio cómo sacaban a Stevie?
:02:51
- Tan claro como esa nariz que tienes.
- ¿Quién lo sacó?
:02:58
- Ya sabes, tu gente.
- Fue un Flannery.
:03:01
¿Fue Frankie?
:03:03
Si me das, arderás en el infierno
porque tu padre...
:03:06
- ¿A quién vio? ¿Era Frank?
- Juro que no vi nada.
:03:11
No he hecho nada. Yo sólo estoy aquí
comiendo tomates guisados de una lata.
:03:27
Nadie le va a pegar por lo que debe.
:03:34
Dios.
:03:44
¿Cómo te ha ido?
:03:47
Ni siquiera llamé.
Tiré la puerta abajo directamente.
:03:50
Era una puerta preciosa. Una McAndrews.
:03:53
Lo pillé desprevenido con el factor
sorpresa. Decide que quiere pelear.
:03:58
Así que nos damos puñetazos.
Deberías haberlo visto.