:05:04
Está cerrado.
:05:06
¿Quién sacó de aquí
a Stevie aquella noche?
:05:09
- No lo conozco.
- ¿No lo conoces?
:05:12
- Un tipo pelirrojo. Todos lo conocen.
- He dicho que no lo conozco.
:05:16
- ¿Qué está haciendo?
- No sé.
:05:19
Estará haciendo averiguaciones
sobre Stevie. El chico le caía bien.
:05:23
Podría estar tomándose algo.
:05:26
Esto se está complicando demasiado.
Simplifiquémoslo.
:05:30
Ocúpate del camarero
y luego vigilamos de cerca a Noonan.
:05:38
- ¿Puedo usar el baño?
- Está en la parte trasera.
:05:47
Alguien degolló a mi amigo la otra noche.
:05:52
- Dime quién fue.
- Un tipo grande.
:05:54
- ¿Cómo se llama?
- No me hagas esto.
:05:57
Nadie le está haciendo nada a nadie.
Son cosas que pasan.
:06:01
El tipo que anda
con Frankie Flannery lo sacó fuera.
:06:12
- Nicholson.
- No lo conozco.
:06:14
Se llama así.