:17:02
Con eso, Jimmy compra una entrada
para Broadway. Hablemos de negocios.
:17:06
Acabáis la priva y culpáis al camarero.
:17:08
¿Otro irlandés con quien lidiar?
¿Qué pasa?
:17:12
- Has oído lo que he dicho.
- ¿Dónde coño has estado?
:17:15
El último espagueti que estuvo aquí
fue Colón y duró una semana.
:17:18
¿Eres gilipollas de nacimiento
o vas a clases?
:17:24
Te voy a matar.
:17:39
¿Quieres joderme? ¿Quieres?
:17:42
¿Qué quieres hacer, gilipollas?
¿Ganar tiempo? Resolvamos esto.
:17:46
Tommy, déjalo.
:17:50
Déjalo, tío.
:17:56
Soplapollas.
¿Con quién te crees que tratas?
:18:00
Tendrás noticias
de Jimmy Cavello, Stevie.
:18:06
Espero que fuese tu pistola preferida.
Espero que adorases esa pistola.
:18:10
- No sabes a quién te enfrentas.
- Hijoputa.
:18:15
Que les den.
:18:17
- Cabrones.
- ¿Lo tienes todo?
:18:19
Sois mejores que la caballería.
Me habéis salvado de ellos.
:18:23
- Te iban a quemar en la hoguera.
- Me alegro de que hayas vuelto.
:18:27
Vamos a quemar la ciudad
el día de san Patricio.
:18:30
Stevie, un caballo de la carrera
se llama "Llega un viejo amigo".
:18:35
Es increíble. Mira.
:18:37
Me salvas el pellejo y me traes dinero.
:18:39
He de irme.
Las apuestas empiezan pronto.
:18:42
- Hoy es mi día de suerte.
- Hasta luego.
:18:45
El día que más suerte tuvo,
arrollaron a su perro.
:18:48
- Está acabado.
- No dejaría que me operase.
:18:52
Tendrías que llevar muerto dos años.
:18:57
Voy a llamar a Frankie
para que te dé trabajo.