:49:00
Hueles a destilería. Bebes demasiado.
:49:04
Escúchame, por favor.
:49:09
- Tienes que sacarme de aquí ya.
- Hablas como mi abuela.
:49:14
Joder.
:49:17
Bebo demasiado. Tienes razón.
Jackie es mi mejor amigo.
:49:24
Creía que podría venir y hacerlo,
pero no puedo. Esto se va a desmadrar.
:49:28
Es sólo un ataque de sentimentalismo.
Elimina a esos cabrones.
:49:32
Empieza a eliminar de las calles
a estos cerdos.
:49:35
¿Crees que fui a Boston para ser poli
porque odiaba a la chusma de allí?
:49:39
No, para huir. Lo más lejos posible
para que jamás ocurriese esto.
:49:44
Nunca me había visto en la situación
de tener que detener a mis amigos.
:49:48
¿Estos animales son tus amigos?
:49:51
¿Qué sabrás tú de esto? No te conozco.
:49:53
¿De dónde eres?
¿De Poughkeepsie? ¿De White Plains?
:49:56
- Deja de beber, Noonan.
- A eso me refiero, imbécil.
:50:03
Lo único que hacen es beber.
En lo tocante a eso, soy irlandés puro.
:50:07
Bebemos, pegamos tiros
y me quedaré atrapado.
:50:10
- Te lo advierto, he de regresar a Boston.
- Hablas como un imbécil.
:50:14
Huiré a donde ninguno de vosotros
pueda encontrarme.
:50:17
Creía que los de este barrio erais fuertes.
:50:20
No somos fuertes, Nick.
:50:24
- Estamos locos.
- Nada de eso.
:50:26
Eres un pobre llorica.
:50:39
Dios.
:50:43
Tienes que encontrar algo sobre Flannery.
:50:46
Vamos.
:50:49
Tienes que encontrar algo sobre Flannery.
:50:52
Has de encontrar algo
de lo que podamos acusarlo.
:50:56
Con lo que puedas subir al estrado y
decir: "Es él. Que le den. Encerradlo".