1:51:05
Accorde-moi une minute.
1:51:13
Si tu ne veux pas me voir,
dis-le-moi en face pour que je te croie.
1:51:18
Je te dis la vérité,
je le jure devant Dieu.
1:51:23
Salaud.
Tu m'as entraînée là-dedans !
1:51:26
Tu veux que je plonge ?
Je dois sauver ma peau.
1:51:29
Je sais. Mais il faut que tu comprennes.
1:51:31
- Je comprends.
- Tu ne m'écoutes pas.
1:51:35
Tu veux bien m'écouter ?
1:51:47
J'ai bien réfléchi.
Je pourrais revenir.
1:51:53
Je m'en suis voulu d'être parti.
1:51:56
Tu n'y étais pour rien. Mais si
je t'en avais parlé, je serais resté.
1:52:07
Je me suis retrouvé à Boston.
1:52:17
Ça semblait suffisamment loin.
1:52:24
C'est là que ça m'est venu.
Comme ça. Je n'y suis pour rien.
1:52:28
C'est la vie.
1:52:36
Ils voulaient un mec connu à Hell's
Kitchen, pour servir de couverture.
1:52:44
J'aurais pu refuser,
mais je m'en suis cru capable.
1:52:49
C'était une occasion en or
de tout regarder en face.
1:52:53
Tu aurais été mariée, tu m'aurais oublié.
Je n'aurais pas impliqué Jack.