:11:00
Normá/ní te/efonát.
:11:03
Druhý den mu poøád v uích znì/a
Judy/na s/ova.
:11:06
"Lac/ný, prohn//ý a pro/haný. "
:11:08
-Campbell, jse hotová?
-Jo, u letím.
:11:11
Poèkej.
:11:14
Kde je máma?
:11:16
Breèí na fitnes kole.
:11:21
"Breèí na f/tnes ko/e. "
:11:24
Tak jako mnoho j/ných muù
/ on mìknu/, kdy v/dì/ s/zy.
:11:29
Ani mi nedala pusu, prý jsem mokrá.
:11:33
Campbell, pojd' a dej mámì pusu.
:11:52
Proè jíjen nedokáza/ øíct:
:11:54
"He/e, Judy, poøád tì mám rád.
:11:56
"Poøád m//uj/ na/ dceru,
ná domov, ná /vot.
:12:01
"A/e jsem v/ádcem svìta.
:12:03
"Mám nárok na víc. "
:12:14
Jako ostatních pár vyvo/ených
z Wa// Streetu.
:12:17
Ko//k j/ch je? Dvì stì, tø/ sta, nejvý 400.
:12:20
T/to mu/, t/to v/ádc/ svìta,
:12:23
a Sherman McCoy k n/m patø//,
:12:25
nezna// ádné hran/ce.
:12:34
Ahoj. Dovo/a// jste se na 555-8771.
:12:38
Zanechte vzkaz a já vám zavo/ám. Dìkuj/.
:12:42
Marie, sháním tì u nìkolik dní.
Zavolej mi do práce.
:12:45
Volá Gene z Londýna.
:12:48
-Dìlej! Dìlej!
-Klídek, Rawlie.
:12:50
Nesmí se takhle nervovat.
:12:53
Musí být klidný a vyrovnaný.
:12:55
Kvùli nìkolika milionùm dolarù
nesmí ztrácet rozvahu.
:12:58
Kriste, Shermane, ty musí být z ledu.