:25:00
Nejtìí bylo dostat se za volant
pøes tu páku.
:25:04
Ne, to byl instinkt.
:25:06
Boe, a ta pneumatika!
:25:07
-Byl obrovský, e jo?
-Ale Sherman byl vìtí.
:25:11
-Byl jsi skvìlý.
-Oba jsme byli skvìlí.
:25:15
Myslím, e ted' si to rozdáme
jako u dlouho ne.
:25:19
-Poøád si myslím...
-Nemysli!
:25:22
Píchej!
:25:32
Pan Sonnenberg?
:25:35
Kde k èertu vìzí pan Sonnenberg?
:25:40
Pane Lockwoode, vy si sednìte.
A, a jestli vùbec, se objeví vá právník...
:25:44
Dva a est let, soudce.
:25:46
Dva a est let.
To mi øekl pøed ètrnácti dny.
:25:50
Dva a est let anebo soud.
:25:52
-Není v nièím zájmu dát to k soudu.
-Já tam chci.
:25:54
Pøistupte ke mnì.
:25:56
Ano, klidnì k vám pøistoupím.
:26:01
Poslouchej, bastarde.
Jse dobrej kluk a ivot má pøed sebou.
:26:05
Kadý rok tu máme 7 000 obvinìní
z tìkých zloèinù spáchaných v Bronxu.
:26:09
Ale zvládneme jen 650 procesù.
Na tebe nám nezbude èas.
:26:12
Pùjdu k soudu.
:26:13
Ted' si sedne.
:26:15
A pøistoupí na to, co ti nabídnem.
:26:19
Jetì mi bude dìkovat a líbat prdel za to,
e jsem ti nedal 25 let.
:26:23
Tolik bys toti dostal, kdyby to lo k soudu.
Ted' mi zmiz z oèí.
:26:37
Co provedl?
:26:39
Oloupil a znásilnil sedmdesátiletou paní
a pak ji strèil do popelnice.
:26:44
Kristepane.
:26:46
Vítej v Jiním Bronxu.
:26:49
Stát versus Harold Williams.
:26:52
Obvinìní èíslo 294721 .
:26:57
Tento pøípad jsme zamítli pøed tøemi týdny.