:54:03
Hvor De afleverer Deres bil? Må vi se den?
:54:09
- Vil De se bilen nu?
- Der er visse ting, vi kigger efter.
:54:15
- Hvis vi intet finder, går vi igen.
- De vil altså gerne kigge på bilen?
:54:22
Vi har intet signalement af føreren,
så vi må lede efter bilen.
:54:27
Det er ren og skær rutine.
:54:31
Hvis der er en rutine,
bør jeg nok også følge den rutine, -
:54:37
- der er bedst for én
med en bil i denne situation.
:54:44
Jeg er ikke helt med.
:54:46
Hvis der er en rutine for jer,
må der også være en rutine for mig.
:54:54
For ejeren af en bil med et nummer.
Det må jeg rette mig efter ... Rutinen.
:55:02
- Vi vil bare se på Deres bil.
- Det er jo også det, jeg mener.
:55:10
Undskyld, mr. McCoy,
men har De noget at fortælle os?
:55:15
Nej ... Hvordan mener De?
:55:19
Hvis der er, så sig det nu,
før det bliver for kompliceret.
:55:25
Nej, men for at være helgarderet,
for at være på den sikre side ...
:55:31
Hør nu her ...
:55:34
Hvis De ønsker at samarbejde, er det fint.
:55:40
Hvis De ikke ønsker at samarbejde, -
:55:42
- behøver De ikke sige noget.
:55:46
De behøver ikke at udtale Dem,
og De har også ret til en advokat.
:55:52
Og hvis De ikke har råd til en advokat, -
:55:57
- vil det offentlige
skaffe Dem én vederlagsfrit.