:56:04
Jeg tror, at jeg bør ...
:56:12
... tale med en advokat.
:56:15
Jeg oplyste ham om hans rettigheder.
:56:19
Og hans øjne blev store,
og han begyndte at knibe udenom.
:56:25
Mr. Weiss, jeg tror, vi har ham.
:56:29
- Har hvem?
- Sherman McCoy ... Vi har ham.
:56:33
- Tror De, det er ham?
- Ja, det overklasseløg.
:56:37
Faderen var en stor kanon,
og konen er en af selskabslivets spidser.
:56:43
- Kan det vende stemningen?
- Vi har intet på ham.
:56:47
Vi kunne afhøre ham
og bagefter gå til pressen.
:56:50
Med hvad? Vidnet ligger for døden.
Lyt ikke til det kvaj.
:56:58
Send et signal til de fattige.
Vis dem, retfærdigheden er blind.
:57:03
Vis dem, at de rige hvide får samme
behandling som de fattige sorte.
:57:09
- Så vi skal knalde burgøjseren?
- Helt ned i brædderne.
:57:15
Jeg kan li' den mand.
:57:19
Han vil ikke have en niggeradvokat.
Han vil have en jøde.
:57:25
- Hyggelig fyr.
- Han er ude på at slå en handel af.
:57:29
- Var han på gerningsstedet?
- Ham kan du få til at sige alt.
:57:34
Få fat i Andruitti.
Det drejer sig om det dér Lamb-pis.
:57:39
Hvad, hvis den anden fyr dukker op?
Det var en stor fyr.
:57:43
Jeg tror Dem. Det var en fælde.
De ville udplyndre Dem.
:57:49
Han har god grund til at holde mund.
De skal bare tage det helt roligt.
:57:54
Jeg fik Dem anbefalet som
byens bedste strafferetsadvokat.
:57:59
Men jeg er ikke kommet for at ...
Jeg må komme sagen i forkøbet.