1:07:01
Han skal have håndjern på.
Politichefen og pressen kommer.
1:07:07
Hvad for en presse?
Ray lovede mig, det ikke skete!
1:07:11
- Weiss gav ordren her til morgen.
- Der kommer til at rulle hoveder.
1:07:24
Jeg sørgede for at være der den dag.
1:07:27
Åbenbaringernes dag ...
Endelig skullejeg møde Sherman McCoy.
1:07:32
Da han omsider dukkede op ...
1:07:36
Undskyld, men hvad fanden ...?!
Hvem var alle de mennesker?
1:07:41
Det var min historie!
Sherman McCoy var min opfindelse!
1:07:59
- Rakkerpak!
- Hvorfor kørte du ham ned?
1:08:03
Giv ham håndjern på.
1:08:09
- Jeg kommer i fængsel, ikke?
- Skjul ikke ansigtet.
1:08:14
- Lad, som om de ikke er der.
- Jeg kommer i fængsel.
1:08:28
Hvad har du at sige til dit forsvar?
1:08:32
- Har du været anholdt før?
- Hvor er din kone?
1:08:36
Du kørte mrs. Lambs søn ned.
Vil du sige noget til hende?
1:08:39
Lad mig fotografere dig, din lort!
1:08:43
Hvad synes du om dette cocktailselskab?
1:08:48
Goddag, mr. McCoy.
1:08:51
Tal ikke med nogen! Vi ses oppe ovenpå!